I have noticed a problem with this stitch font in PC Stitch Symbols 3, and thought I would post it here so that it could maybe be changed in a future update, and so that others are aware.
There are a few symbols in this particular font that are duplicated, so you can end up having two different colours with the same font symbol... it's almost caught me out a couple of times.
One is the one like a christmas tree ie three up arrows stacked on top, with a line down the middle (repeated twice) and the other is <-> (also repeated twice. If this could be fixed I'll be so grateful!
I believe there are at least 3 of those duplicates you mentioned. It was reported a couple of years ago and we're still waiting. Maybe they'll either remove the duplicate or put in a new symbol one of these days. Just be careful and watch for it. Remember that with Pro, you can mix symbols from different fonts in a single pattern so that gives you even more choices to play with.
Wow... it's been that long and they haven't fixed it yet? Hopefully they will soon! Thanks for your reply as always Diane :)
I did try mixing symbols from different fonts in a single pattern once before, but it wouldn't let me save the pattern. Different font symbols in the pattern was the only thing I'd done differently from before at least, so I can only think that it was due to that... :/